albedo ([info]osenne_ja) wrote,
@ 2008-09-24 11:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:коротко ни о чем

Когда человек пишет на транслите, у меня создается впечатление, что он говорит с набитым ртом (или по меньшей мере картавит).


(9 comments) - (Post a new comment)


[info]pulya_lyahovska
2008-09-24 11:37 am UTC (link)
а ведь точно! картавит!

(Reply to this)


[info]alexandrina_8
2008-09-24 12:06 pm UTC (link)
А мне акцент слышится)))

(Reply to this) (Thread)

[info]osenne_ja
2008-09-24 12:12 pm UTC (link)
Интересно, а все, когда читают сообщение на транслите, слышат что-то неправильное?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]alexandrina_8
2008-09-24 12:16 pm UTC (link)
Мне кажется, да. :) А еще у меня как-то был такой диалог с другом. Я ему писала смску заглавными буквами, потому что иначе мой телефон не мог. А он мне и говорит: "Хватит уже кричать". Я: "То есть?" Он: "Ну, смсками...")))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]osenne_ja
2008-09-24 12:33 pm UTC (link)
во-во!
а вот в этом случае, например, мне слышится, что человек заикается или говорит просто очень медленно:

XXX:
nepravilno otmeril teper polovinu pere4er4ivat`
YYY:
8))))
XXX:
suka nenavizu
YYY:
стереть никак ?
XXX:
nu nado steret` i zanovo golovku bolta 4ertit ;/
XXX(23:22):
pzdc
YYY:
головку болта, йапотсталом )))
YYY:
хуй к бумаге приложи и обведи )
XXX:
da jab s udovolstviem, eslib za4et postavili

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]alexandrina_8
2008-09-24 12:38 pm UTC (link)
)))

(Reply to this) (Parent)

[info]present_for
2008-09-24 02:56 pm UTC (link)
категорически с вами согласна!!!

(Reply to this)


[info]estpunk
2008-09-25 07:54 am UTC (link)
я картавлю( но пишу русским т9.

(Reply to this) (Thread)

[info]osenne_ja
2008-09-25 08:08 am UTC (link)
Это чтобы не палиться? =)

(Reply to this) (Parent)

(9 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…